翻訳ってどんな仕事？

RESPECT
  • 多言語翻訳可能。実績多数・高品質・安心価格の実務・技術・医薬・金融・法律の翻訳サービス実現します。WEB・DTPにも対応。
  • イギリス独自の英語学習法を使用した英会話 横浜の英会話スクール。ネイティブによるスピーディな授業はまさに圧巻。
  • 使える英語が身につくインターンシップです！語学留学やワーホリとは違う効果あり。
  • 不動産担保ローンで32年の実績と信頼。多様化するお客様のあらゆるニーズに迅速・適確・誠実にお応え致します。水彩・デッサン・版画
    お客様にも作家にも喜んで戴くために、価値のある絵画を良心的に提供しております。素敵な絵画と一緒に皆様のお越しをお待ち申し上げております。全国有数のトップアーティストがごらん頂けます。
  • キャッシングや消費者金融を簡単に比較、申込み出来る消費者金融の比較サイトです。
  • 40万語収録のWikipediaを携帯で読もう。話題のワードをこちらでチェック。
  • サッカーチームのオリジナルユニフォームを作ろう。カスタムオーダーサッカーユニフォームも承り中。
  • SSL
    SSLサーバ証明書を発行する世界第二位のSSLプロバイダです。

 翻訳の概要を理解すためのサイト

翻訳とは簡単に言うと原文を読み、原文に書かれている内容を理解し、理解した内容を他の国の言葉で記述する作業です。しかしそうは言っても実際にはジャンルやその仕事内容は様々です。ここで翻訳に関する基本的な仕事内容について、一つ一つ理解していきましょう。

翻訳に欠かせない辞書についてお話します。

翻訳の種類の一つ、実務翻訳とはどのような翻訳なのでしょうか？

文芸翻訳とはどのような翻訳のことでしょうか？簡単にご説明しましょう。

翻訳と言えば映画の翻訳もあります。映画翻訳はどのような仕事なのでしょうか？

翻訳の仕事において、フリーランスとはどのようなものでしょうか？

フリーランスと対極にあるのが、社員として翻訳の仕事をすることです。社員として働くことについてお話します。

ここで、世界的な視野で翻訳がどうなっているのか、各国の事情を説明しましょう。

日本だけでなく、翻訳の仕事は海外でもできますので、簡単にお話しておきましょう。

ここでは翻訳についての不安にお答えしていきます。是非参考にして下さい。